2012年1月26日 (木)

『Googleが選ぶ20世紀の名著100選』の英語版EBOOKや情報を集めてみた

Google Scholarは、膨大な学術資料を簡単に検索できて、学術論文や学術書の被引用数を表示することができる。

そこでこの仕組みを用いて、直近1世紀(1911年~2010年)に出版された書籍の中で、どの本が多く引用されているかを100位まで調べる事が出来る。

インターネットにその結果を基にした『Googleが選ぶ20世紀の名著100選』の、順位、英語書名、日本語訳書名、著者名、出版年の一覧が有った。

「『Googleが選ぶ20世紀の名著100選』の英語版を2年弱かけて全てを読み倒す会」という英語の得意な人のブログも有った。

Amazonで米国や英国で出版された英語の本が簡単に買える、「読み倒す会」ではそんな本を各自が購入して読むのだろう。

面白そうなので小生は『Googleが選ぶ20世紀の名著100選』の英語版の無料EBOOKを集めてみた。

Googleで引用される書籍なのでネットでEBOOKを入手できるかと期待したが、前回のブログで書いたように日本や米国の著作権は50年=半世紀である、直近の1世紀の名著で学術的書籍だから、前回のブログで書いたニューズウイークの古典も含めた一般向け推薦図書と違って著作権の残っているものが半分以上である。

従って、EBOOKは半分位しか入手できなかったが、学術的な被引用書籍だから人文系大学院の翻訳論文や、解説記事・書評などが多く見つかった。

要するに、引用が多いということは、反面で良く探せばもたらされる情報も多いということである、従って、名著の著者や著書に関する米国や日本のWikipediaの記事内容なども豊富であったので、EBOOKが入手出来ない書籍についても多くの情報が入手できた。

「読み倒す会」の人は購入した英語版を読んで理解して意義を感じているのだろうが、小生は書籍を購入する金銭的な余裕はないので、ネットで無料の情報を得て歴史的背景・学術的な意味などをなるだけ理解出来れば充分であるというか、大量で奥深いと感じた。

その量の多さ・奥深さがGoogleが築く現代の知的世界・電脳空間だろう。

他の書籍と同じように以下のような英語(年代+著者名+書名)+日本語(著者名+書名)のフォルダーに整理して年代の流れに沿った書籍とその関連情報の整理をした。

=======================

1912 Emile Durkheim - The Elementary Forms of Religious Life
エミール・デュルケーム『宗教生活の原初形態』

1916 John Dewey - Democracy and Education
ジョン・デューイ『民主主義と教育』

1920 Arthur Pigou - The Economics of Welfare
アーサー・ピグー『福利経済学』

1921 Frank Knight - Risk, Uncertainty and Profit
フランク・ナイト『危険・不確実性および利潤』

1922 Ludwig Wittgenstein - Philosophical Investigations
ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』

1927 Martin Heidegger - Sein Und Zeit
マルティン・ハイデガー『存在と時間』

1930 Max Weber - The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
マックス・ヴェーバー『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』

1934 George Mead - Mind, Self, and Society
ジョージ・ミード『精神・自我・社会』

1935 Karl Popper - The Logic of Scientific Discovery
カール・ポパー『科学的発見の論理』

1936 John Maynard Keynes - The General Theory of Employment, Interest and Money
ケインズ『雇用・利子および貨幣の一般理論』

1938 John Dewey - Experience and Education
ジョン・デューイ『経験と教育』

1942 Joseph Schumpeter - Capitalism, Socialism and Democracy
ヨゼフ・シュムペーター『資本主義・社会主義・民主主義』

1949 Donald Hebb - The Organization of Behaviour
ドナルド・ヘッブ『行動の機構』脳メカニズムから心理学へ

1949 Gilbert Ryle - The Concept of Mind
ギルバート・ライル『心の概念』

1949 Robert Merton - Social Theory and Social Structure
ロバート・マートン『社会理論と社会構造』

1950 Erik Erikson - Childhood and Society
エリク・エリクソン『幼児期と社会』

1951 Kenneth Arrow - Social Choice and Individual Values
ケネス・アロー『社会的選択と個人的評価』

1951 Talcott Parsons - The Social System
タルコット・パーソンズ『社会体系論』

1953 Burrhus Skinner - Science and Human Behavior
バラス・スキナー『科学と人間行動』

1954 Abraham Maslow - Motivation and Personality
アブラハム・マスロー『人間性の心理学』

1954 Michel Foucault - Dits et Ecrits
『ミシェル・フーコー思考集成』全10巻

1957 Anthony Downs - An Economic Theory of Democracy
アンソニー・ダウンズ『民主主義の経済理論』

1957 Noam Chomsky - Syntactic Structures
ノーム・チョムスキー『文法の構造』

1958 Fritz Heider - The psychology of interpersonal relations
フリッツ・ハイダー『対人関係の心理学』

1958 Michael Polanyi - Personal Knowledge
マイケル・ポランニー『個人的知識』

1959 Erving Goffman - Presentation of Self in Everyday Life
アーヴィング・ゴッフマン『行為と演技』

1960 Hans Gadamer - Truth and Method
ハンス・ガダマー『真理と方法』

1960 Willard Quine - Word and Object
ウィラード・クワイン『ことばと対象』

1961 George Homans - Social Behavior
ジョージ・ホーマンズ『社会行動』

1962 John Austin - How to Do Things with Words
ジョン・オースティン『言語と行為』

1962 Maurice Ponty - Phenomenology of Perception
モーリス・ポンティ『知覚の現象学』

1962 Milton Friedman -  Capitalism and Freedom
ミルトン・フリードマン『資本主義と自由』

1962 Thomas Kuhn - The Structure of Scientific Revolutions
トーマス・クーン『科学革命の構造』

1963 Erving Goffman - Stigma
アーヴィング・ゴッフマン『スティグマの社会学』

1964 Gary Becker - Human Capital
ゲーリー・ベッカー『人的資本』

1965 Mancur Olson - The Logic of Collective Action
マンカー・オルソン『集合行為論』

1965 Morris Rosenberg - Society and the Adolescent Self-image
モリス・ローゼンバーグ ≪翻訳見つからず≫

1965 Noam Chomsky - Aspects of the Theory of Syntax
ノーム・チョムスキー『文法理論の諸相』

1966 Peter Berger, Thomas Luckmann - The Social Construction of Reality
ピーター・バーガー/トーマス・ルックマン『現実の社会的構成 』

1969 Herbert Simon - The Science of The Artificial
ハーバート・サイモン『システムの科学』

1969 John Bowlby - Attachment theory
ジョン・ボウルビィ『母子関係の理論(愛着理論)』

1969 John Searle - Speech Acts
ジョン・サール『言語行為』言語哲学への試論

1969 Ludwig Wittgenstein - Blue and Brown Books
ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン『青色本・茶色本』

1969 Michel Foucault - The Archaeology of Knowledge
ミシェル・フーコー『知の考古学』

1971 Heinz Kohut - The Analysis of the Self
ハインツ・コフート『自己の分析』

1971 John Rawls - A Theory of Justice
ジョン・ロールズ『正義論』

1972 Gregory Bateson - Steps to An Ecology of Mind
グレゴリー・ベイトソン『精神の生態学』

1972 Herbert Simon - Human Problem Solving
ハーバート・サイモン ≪問題解決:翻訳見つからず≫

1972 Saul Kripke - Naming and Necessity
ソール・クリプキ『名指しと必然性』

1973 Daniel Bell - The Coming of Post-Industrial Society
ダニエル・ベル『脱工業社会の到来』

1974 Robert Nozick - Anarchy, State, and Utopia
ロバート・ノージック『アナーキー・国家・ユートピア』

1975 Michel Foucault - Discipline and Punish The Birth of the Prison
ミシェル・フーコー『監獄の誕生』

1977 Pierre Bourdieu - Outline of a Theory of Practice
ピエール・ブルデュー ≪翻訳見つからず≫

1978 Edward Said - Orientalism
エドワード・サイード『オリエンタリズム』

1978 James Gibson - The Ecological Approach to Visual Perception
ジェームズ・ギブソン『生態学的視覚論』

1978 Lev Vygotsky - Mind in Society
レフ・ヴィゴツキー ≪翻訳見つからず≫

1979 Pierre Bourdieu - Distinction
ピエール・プルデュー『差別化』社会的判断力批判

1979 Richard Rorty - Philosophy and the Mirror of Nature
リチャード ローティ『哲学と自然の鏡』

1981 Jurgen Habermas - The Theory of Communicative Action
ユルゲン・ハーバーマス『コミュニケイション的行為の理論』

1981 Noam Chomsky - Lectures on Government and Binding
ノーム・チョムスキー『統率・束縛理論』

1981 Robert Axelrod - The Evolution of Cooperation
ロバート・アクセルロッド『つきあい方の科学』

1982 Daniel Kahneman, Paul Slovic, Amos Tversky - Judgment under Uncertainty
ダニエル・カーネマン ≪プロスペクト理論の展開:翻訳見つからず≫

1983 Benedict Anderson - Imagined Communities
ベネディクト・アンダーソン『想像の共同体』

1983 Jerry Fodor - The Modularity of Mind
ジェリー・フォーダー『精神のモジュール形式』

1983 John Anderson - The architecture of cognition
認知アーキテクチャ≪翻訳見つからず≫

1983 Micheal Polanyi - The Tacit Dimension
マイケル・ポランニー『暗黙知の次元』

1984 Anthony Giddens - The Constitution of Society
アンソニー・ギデンズ ≪見つからず:ブレア政権の「第三の道」路線を支えた≫

1984 Jean Lyotard - The Postmodern Condition
ジャン・リオタール『ポスト・モダンの条件』

1984 Michel Foucault - The History of Sexuality
ミシェル・フーコー『性の歴史』

1986 Albert Bandura - Social Foundations of Thought and Action
アルバート・バンデューラ『社会的学習理論』

1986 Lev Vygotsky - Thought and Language
レフ・ヴィゴツキー『思考と言語』

1986 Ulrich Beck - Risk Society
ウルリヒ・ベック『危険社会』

1987 George Lakoff - Women, Fire, and Dangerous Things
ジョージ・レイコフ『認知意味論』

1987 Jerome Bruner - Actual Minds, Possible Worlds
ジェローム・ブルーナー『可能世界の心理』

1989 Paul Grice - Studies in the Way of Words
ポール・グライス『論理と会話』

1990 David Harvey - The Condition of Postmodernity
デヴィッド・ハーヴェイ『ポストモダニティの条件』

1990 Douglass North - Institutions, Institutional Change and Economic Performance
ダグラス・ノース『制度・制度変化・経済成果』

1990 James Coleman - Foundations of Social Theory
ジェームズ・コールマン『社会理論の基礎』

1991 Anthony Giddens - Modernity and Self-identity
アンソニー・ギデンズ『モダニティと自己アイデンティティ』

1991 Gary Becker - A Treatise on the Family
ゲーリー・ベッカー ≪翻訳見つからず≫

1992 Daniel Dennett - Consciousness Explained
ダニエル・デネット『解明される意識』

1992 Francis Fukuyama - The End of History and the Last Man
フランシス・フクヤマ『「信」無くば立たず』

1993 Herbert Simon, James March - Organizations
ハーバート・サイモン、ジェームス・マーチ『オーガニゼーションズ』

1993 Jerome Bruner - Acts of Meaning
ジェローム・ブルーナー『意味の復権』

1993 John Rawls - Political Liberalism
ジョン・ロールズ ≪見つからず:政治的リベラリズム≫

1993 Judith Butler - Bodies that Matter
ジュディス・バトラー ≪翻訳見つからず≫

1993 Robert Putnam - Making Democracy Work Civic Traditions in Modern Italy
ロバート・パットナム『哲学する民主主義』

1993 Samuel Huntington - The Clash Of Civilizations
サミュエル・ハンチントン『文明の衝突』

1995 Noam Chomsky - The Minimalist Program
ノーム・チョムスキー『ミニマリスト・プログラム』

1995 Robert Putnam - Bowling Alone
ロバート・パットナム『孤独なボウリング』

1996 Arjun Appadurai - Modernity At Large
アルジュン・アパデュライ『さまよえる近代』

1997 Herbert Simon - Administrative Behavior
ハーバート・サイモン『経営行動』

1999 Amartya Sen - Development as Freedom
アマルティア・セン『自由と経済開発』

2003 George Lakoff, Mark Johnson - Metaphors We Live By
ジョージ・レイコフ、マーク・ジョンソン『レトリックと人生』

2003 Manuel Castells - The Internet Galaxy
マニュエル・カステル『インターネットの銀河系』

2006 Burrhus Skinner  - Behavior of Organisms
バラス・スキナー  ≪翻訳見つからず≫

2006 Judith Butler - Gender Trouble
ジュディス・バトラー『ジェンダー・トラブル』フェミニズムとアイデンティティの攪乱

2007 Von Neumann, Oskar Morgenstern - Theory of Games and Economic Behavior
フォン・ノイマン、オスカー・モルゲンシュテルン『ゲームの理論と経済行動』

2010 Antonio Gramsci - Prison Notebooks
アントニオ・グラムシ『グラムシ獄中ノート』

2012年1月24日 (火)

ニューズウィークの「ベストブック100」EBOOKSを入手した

米国の時事週刊誌ニューズウィークは1月1日、米ニューヨーク公共図書館とセント・ジョーンズ大学など10の主要機関が選んだ推薦図書のリストをもとに「ベストブック100」(Newsweek's Top 100 Books)を発表した。

人類の歴史上最高の著書に選ばれたのはトルストイの長編小説「戦争と平和」で、2位に選ばれたのはジョージ・オーウェルの小説『一九八四年』である。

戦争にうんざりしてきた米国の知識人にトルストイの『戦争と平和』がトップに選ばれるのは納得である。

ジョージ・オーウェルは英国の小説家で反全体主義の小説、痛烈な社会風刺小説などを書く人である。

『一九八四年』は1949年に出版された監視社会や全体主義への警鐘といった政治的な意味合いのある小説だが、今や英国は監視社会へまっしぐらである、米国の知識人も全体主義の危機感を感じているのだろう。

Newsweek's Top 100 Booksに興味をもったので、日本語翻訳書を調べたら99冊が翻訳されていた、名著は米国も日本も共通であるが、多少興味の差を感じたのは米国の公民権運動、すなはち奴隷解放に関する書籍であろうか。

日本も米国も著作権は現在50年であるが公民権運動などの書籍は多くの人に読んで貰う為に大抵がOPEN LIBRARYになっているし、1962年以前の書籍には著作権が無い、EBOOKSをネットで集めてみたらナント100冊の殆どが入手できた。

日本語の無料EBOOKSだったらサブカルチャーなる得体の知れないものが大半で、名著は青空文庫が頑張っているだけで裾野が狭いから1割も入手出来ないだろう、情報後進国にならないよう願うだけである。

他の書籍と同じように以下のような英語(年代+著者名+書名)+日本語(著者名+書名)のフォルダーに整理して年代の流れに沿った書籍の整理をした。

=======================

1000BC The Old Testament
『旧約聖書』

900BC Homer - The Iliad and The Odyssey
ホメロス『イリアス、オデュッセイア』

450BC Herodotus - History
ヘロドトス『歴史』

450BC Thucydides - History of the Peloponnesian War
ツキディデス『ペロポネソス戦争の記録』

100BC The New Testament
『新約聖書』

397 Augustine of Hippo - Confessions
アウグスティヌス『告白』

1307 Dante Alighieri - The Divine Comedy
ダンテ・アリギエーリ『神曲』

1400 Geoffrey Chaucer - Canterbury Tales
ジェフレイ・チョーサー『カンタベリー物語』

1513 Niccolo Machiavelli - The Prince
ニッコロ・マキアヴェリ『君主論』

1603 William Shakespeare - Hamlet
ウィリアム・シェイクスピア『ハムレット』

1608 William Shakespeare - King Lear
ウィリアム・シェイクスピア『リア王』

1609 William Shakespeare - Sonnets
ウィリアム・シェイクスピア『ソネット』

1622 William Shakespeare - Othello
ウィリアム・シェイクスピア『オセロー』

1651 Thomas Hobbes - Leviathan
トマス・ホッブズ『リヴァイアサン』

1667 John Milton - Paradise Lost
ジョン・ミルトン『失楽園』

1726 Jonathan Swift - Gulliver's Travels
ジョナサン・スウィフト『ガリバー旅行記』

1762 Jean-Jacques Rousseau - Social Contract
ルソー『社会契約論』

1813 Jane Austen - Pride and Prejudice
ジェーン・オースティン『自負と偏見』

1818 Mary Shelley - Frankenstein
メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』

1835 Alexis de Tocqueville - Democracy in America
トクヴィル『アメリカの民主政治』

1855 Walt Whitman - Leaves of Grass
ウォルト・ホイットマン『草の葉』ホイットマン詩集

1857 Gustave Flaubert - Madame Bovary
ギュスターヴ・フローベール『ボヴァリー夫人』

1859 Charles Darwin - On the Origin of Species
チャールズ・ダーウィン『種の起源』

1865 Leo Tolstoy - War and Peace
レオ・トルストイ『戦争と平和』

1867 Karl Marx - Capital; A Critique of Political Economy
マルクス『資本論』貨幣と労働の神話を解く

1874 George Eliot - Middlemarch
ジョージ・エリオット『ミドルマーチ』

1877 Leo Tolstoy - Anna Karenina
レオ・トルストイ『アンナ・カレーニナ』

1885 Mark Twain - The Adventures of Huckleberry Finn
マーク・トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒険』

1900 Joseph Conrad - Lord Jim
ジョセフ・コンラッド『ロード・ジム』

1900 Sigmund Freud - The Interpretation of Dreams
ジークムント・フロイト『夢の解釈』

1901 Rudyard Kipling - Kim
ジョセフ・キップリング『少年キム』

1902 Joseph Conrad - Heart of Darkness
ジョセフ・コンラッド『闇の奥』

1902 William James - The Varieties of Religious Experience
ウイリアム・ジェイムズ『宗教的経験の諸相』

1903 William DuBois - The Souls of Black Folk
ウィリアム・デュボイス『黒人のたましい』

1908 Kenneth Grahame - The Wind in the Willows
ケネス・グレーアム『たのしい川べ』

1913 David Lawrence - Sons and Lovers
デーヴィッド・ローレンス『息子と恋人』

1913 Marcel Proust - Remembrance of Things Past
マルセル・プルースト『見出された時』

1918 Henry Adams - The Education of Henry Adams
ヘンリー・アダムズ『ヘンリー・アダムズの教育』

1918 Lytton Strachey - Eminent Victorians
リットン・ストレイチー『ヴィクトリア朝偉人伝』

1920 Edith Wharton - The Age of Innocence
イーディス・ウォートン『無垢の時代』

1922 James Joyce - Ulysses
ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』

1924 Edward Forster - A Passage to India
エドワード・フォースター『インドへの道』

1925 Francis Fitzgerald - The Great Gatsby
フランシス・フィッツジェラルド『華麗なるギャツビー』

1925 Theodore Dreiser - An American Tragedy
シオドア・ドライサー『アメリカの悲劇』

1925 Virginia Woolf - Mrs. Dalloway
ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫人』

1926 Alan Milne - Winnie-the-Pooh
アラン・ミルン『クマのプーさん』

1926 Ernest Hemingway - The Sun Also Rises
アーネスト・ヘミングウェイ『日はまた昇る』

1927 Virginia Woolf - To the Lighthouse
ヴァージニア・ウルフ『燈台へ』

1927 Willa Cather - Death Comes for the Archbishop
ウィラ・キャザー≪翻訳書無し≫ 

1929 Robert Graves - Goodbye to All That
ロバート・グレーヴズ『さらば古きものよ』

1929 William Faulkner - The Sound and the Fury
ウィリアム・フォークナー『響きと怒り』

1930 Dashiell Hammett - The Maltese Falcon
ダシール・ハメット『マルタの鷹』

1930 William Faulkner - As I Lay Dying
ウィリアム・フォークナー『死の床に横たわりて』

1932 Aldous Huxley - Brave New World
オルダス・ハックスリー『すばらしい新世界』

1932 William Faulkner - Light in August
ウィリアム・フォークナー『八月の光』

1934 Henry Miller - Tropic of Cancer
ヘンリー・ミラー『北回帰線』

1934 Robert Graves - I, Claudius
ロバート・グレーヴズ『この私、クラウディウス 』

1936 John Maynard Keynes - The General Theory of Employment, Interest and Money
ジョン・メイナード・ケインズ『雇用、利子、お金の一般理論』

1936 Margaret Mitchell - Gone with the Wind
マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』

1939 John Steinbeck - The Grapes of Wrath
ジョン・スタインベック『怒りのぶどう』

1939 Nathanael West - The Day of the Locust
ナサニエル・ウェスト『イナゴの日』

1939 Raymond Chandler - The Big Sleep
レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』

1940 Carson McCullers - The Heart is a Lonely Hunter
カーソン・マッカラーズ『心は孤独な狩人』

1940 Ernest Hemingway - For Whom the Bell Tolls
アーネスト・ヘミングウェイ『誰がために鐘は鳴る』

1940 Richard Wright - Native Son
リチャード・ライト『アメリカの息子』

1945 Evelyn Waugh - Brideshead Revisited
イーヴリン・ウォー『回想のブライズヘッド』

1945 George Orwell - Animal Farm
ジョージ・オーウェル『動物農場』

1946 Robert Warren - All the King's Men
ロバート・ウォーレン『すべて王の臣』

1948 Winston Churchill - The Second World War
ウィンストン・チャーチル『第二次世界大戦』

1949 George Orwell - Nineteen Eighty-Four
ジョージ・オーウェル『一九八四年』

1950 Clive Lewis - The Lion, the Witch and the Wardrobe
クライブ・ルイス『ライオンと魔女-ナルニア国ものがたり』

1951 Jerome Salinger - The Catcher in the Rye
ジェローム・サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』

1952 Elwyn White - Charlotte's Web
エルウィン・ホワイト『シャーロットのおくりもの』

1952 Ralph Ellison - Invisible Man
ラルフ・エリスン『見えない人間』

1953 James Baldwin - Go Tell It on the Mountain
ジェイムズ・ボールドウィン『山にのぼりて告げよ』

1954 John Tolkien - The Lord of the Rings
ジョン・トールキン『ロード・オブ・ザ・リング』

1954 William Golding - Lord of the Flies
ウィリアム・ゴールディング『蝿の王』

1955 Vladimir Nabokov - Lolita
ウラジーミル・ナボコフ『ロリータ』

1957 Jack Kerouac - On the Road
ジャック・ケルアック『路上』

1958 Chinua Achebe - Things Fall Apart
チヌア・アチェベ『崩れゆく絆』アフリカの悲劇的叙事詩

1958 Elie Wiesel - Night
エリ・ヴィーゼル『夜』

1958 John Galbraith - Teh Affluent Society
ジョン・ガルブレイス『ゆたかな社会』

1960 Harper Lee - To Kill a Mockingbird
ハーパー・リー『アラバマ物語』

1960 John Updike - Rabbit, Run
ジョン・アップダイク『走れウサギ 』

1961 Joseph Heller - Catch-22
ジョーゼフ・ヘラー『キャッチ=22』

1962 Anthony Burgess - A Clockwork Orange
アントニイ・バージェス『時計じかけのオレンジ』

1962 Doris Lessing - The Golden Notebook
ドリス・レッシング『黄金のノート』

1962 Ken Kesey - One Flew Over the Cuckoo's Nest
ケン・キージー 『カッコーの巣の上で』

1962 Rachel Carson - Silent Spring
レイチェル・カールソン『沈黙の春』

1964 Mao Zedong - Quotations from Chairman Mao Tse-tung
毛沢東『毛主席語録』

1965 Alex Haley and Malcolm X - The Autobiography of Malcolm X
マルコム・X、アレックス・ヘイリィ『マルコムX自伝』

1965 Truman Capote - In Cold Blood
トルーマン・カポーティ 『冷血』

1966 Jean Rhys - Wide Sargasso Sea
ジーン・リース『サルガッソーの広い海』

1967 Gabriel Marquez - One Hundred Years of Solitude
ガブリエル・マルケス『百年の孤独』

1969 Kurt Vonnegut - Slaughterhouse-Five
カート・ヴォネガット『屠殺場5号』

1969 Philip Roth - Portnoy's Complaint
フィリップ・ロス『ポートノイの不満』

1977 Toni Morrison - Song of Solomon
トニ・モリスン『ソロモンの歌』

1981 Salman Rushdie - Midnight's Children
サルマン・ラシュディ『真夜中の子供たち』

1982 Alice Walker - The Color Purple
アリス・ウォーカー『カラーパープル』

1987 Toni Morrison - Beloved
トニ・モリスン『ビラヴド』

1989 Roger Penrose - The Emperor's New Mind
ロジャー・ペンローズ『皇帝の新しい心』

1995 Philip Pullman - His Dark Materials
フィリップ・プルマン『ライラの冒険』

2012年1月 2日 (月)

『宗教学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

島薗 進著『宗教学の名著30』の書名リストを使った。

谷田和一郎氏によると立花隆の臨死体験についての論法はかなりヘンだそうだ。
小生も立花隆が臨死体験にのめり込んで分厚い本を書いていたのが不可解で有った。

土屋賢二氏の「ツチヤ教授の哲学講義」で「宗教では、常識からすればとても信じがたいようなことを多くの人が信じているんですよね。それが宗教です」というlことだ。反論することもできないし、証明することもできないこと、などを宗教では信じる。
それに対して、「哲学は、非常に厳密に吟味する学問です」哲学にかぎらず、科学的とはそういうことだと思う、と土屋氏は言っている。同感である。

尤も養老孟氏の説によると科学と言うのは人間の脳が考えた論理であるから必ずしも正しい結果が得られるわけではない。

それはともかく宗教が人間の歴史に及ぼした影響は無視できないというより、計り知れない。
科学が進んだ現代でも宗教の影響には目を離せない。

1377 Ibn Khaldun - al-muqaddimah
イブン=ハンドゥーン 『歴史序説』

1757 David Hume - The Natural History of Religion
ヒューム『宗教の自然史』

1936 Arthur Lovejoy - The Great Chain of Being
アーサー・ラヴジョイ『存在の大いなる連鎖』

1793 Immanuel Kant - Religion within the Limits of Reason Alone
イマヌエル・カント『たんなる理性の限界内の宗教』

1799 Schleiermacher - On Religion
シュライエルマッハー『宗教論』

1887 Friedrich Nietzsche - On the Genealogy of Morality
ニーチェ『道徳の系譜』

1890 James Frazer - The Golden Bough
フレイザー『金枝篇』

1930 The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism - Max Weber
マックス・ヴェーバー『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』

1913 Sigmund Freud - Totem and Taboo
フロイト『トーテムとタブー』

1912 Émile Durkheim - The Elementary Forms of Religious Life
デュルケム『宗教生活の原初形態』

1902 William James - The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature
ジェイムズ『宗教的経験の諸相』

1923 Martin Buber - I and Thou
ブーバー『我と汝』

Herbert Fingarette - Confucius: the Secular as Sacred
フィンガレット『論語は問いかける』
 
1938 Johan Huizinga - Homo Ludens
ホイジンガ『ホモ・ルーデンス』

1974 Mircea Eliade - Histoire des croyances et des idees religieuses
エリアーデ『宗教学概論』 1『太陽と天空神』 2『豊饒と再生』 3『聖なる空間と時間』

1953 Reinhold Niebuhr - The Moral Implications of Loyalty to the United Nations
ニーバー『アメリカ型キリスト教の社会学的起源』

1947 Maurice Leenhardt - Do Kamo
モーリス・レーナルト『ド・カモ』 メラネシア世界の人格と神話

1950 Erik Erikson - Childhood and Society
エリク・エリクソン『幼児期と社会』

1974 Gershom Scholem - Kabbala
ゲルショム・ショーレム『ユダヤ神秘主義:カバラ(Kabbala)』

1969 Karl Jaspers - Philosophy is for Everyman
カール・ヤスパース『哲学入門』

1949 Georges Bataille - The Accursed Share
バタイユ『呪われた部分』

1972 Rene Girard - Violence and the Sacred
ジラール『暴力と聖なるもの』

1984 Mikhail Bakhtin - Problems of Dostoevsky's Poetics
ミハイル・バフチン『ドストエフスキーの詩学の諸問題』

『社会学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

竹内洋著 『社会学の名著30』の書名リストが有った。
経済学に比べると取っつき易い。こちらも解説ブログが多いので時代背景や内容の理解の助けになる。
余り細かいことは気にせず大きな流れを理解すれば充分だろう。

1963 Peter Berger - Invitation to Sociology
ピーター・バーガー『社会学への招待』

1982 Randall Collins - Sociological Insight―An Introduction to Nonobvious Socioligy
ランドル・コリンズ『脱常識の社会学―社会の読み方入門』

1897 Émile Durkheim - Suicide
エミール・デュルケーム『自殺論』

1908 Georg Simmel - Sociology: Investigations on the Forms of Sociation
ゲオルク・ジンメル『社会学』

1848 The Manifesto of the Communist Party - Karl Marx and Friedrich Engels
カール・マルクス/フリードリッヒ・エンゲルス『共産党宣言』

1930 Max Weber - The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
マックス・ヴェーバー『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』

1939 Norbert Elias - The Civilizing Process
ノルベルト・エリアス『文明化の過程』

1962 Jürgen Habermas - The Structural Transformation of the Public Sphere
ユルゲン・ハーバーマス『公共性の構造転換』

1975 Michel Foucault - Discipline and Punish: The Birth of the Prison
ミシェル・フーコー『監獄の誕生』

1930 Ortega Gasset - The Revolt of the Masses
オルテガ・イ・ガセット『大衆の反逆』

1950 David Riesman - The Lonely Crowd: A Study of the Changing American Character
ディヴィッド・リースマン『孤独な群集』

1964 Marshall McLuhan - Understanding Media; the Extensions of Man
マーシャル・マクルーハン『メディア論』

1970 Jean Baudrilard - The Consumer Society: Myths and Structures
ジャン・ボードリヤール『消費社会の神話と構造』

1925 Karl Mannheim - Conservatism. A Contribution to the Sociology of Knowledge
カール・マンハイム『保守主義的思考』

1983 Benedict Anderson - Imagined Communities
ベネディクト・アンダーソン『想像の共同体』

1979 Pierre Bourdieu - Distinction: a Social Critique of the Judgment of Taste
ピエール・プルデュー『ディスタンクシオン(差別化)』 社会的判断力批判

1959 Erving Goffman - The Presentation of Self in Everyday Life
アーヴィング・ゴッフマン『行為と演技』

2000 Harold Garfinkel - Ethnomethodology's Program
ハロルド・ガーフィンケルほか『エスノメソドロジー』

1966 Peter Berger, Thomas Luckmann - The Social Construction of Reality
ピーター・バーガー/トーマス・ルックマン『日常世界の構成』

1978 Paul Willis - Profane Culture
ポール・ウィリス『ハマータウンの野郎ども』

1971 Ivan Illich - Deschooling Society
イヴァン・イリッチ『脱学校の社会』

1990 Anthony Giddens - The Consequences of Modernity
アンソニー・ギデンズ『近代とはいかなる時代か?』

1983 Arlie Hochschild - The Managed Heart
アーリー・ホックシールド『管理される心』

2000 Robert Putnam - Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community
ロバート・パットナム『孤独なボウリング』

1998 Ulrich Beck - World Risk Society
ウルリヒ・ベック『危険社会』

1992 Pierre Bourdieu, Loic Wacquant - An Invitation to Reflexive Sociology
ピエール・プルデュー/ロイック・ヴァカン『リフレクシヴ・ソシオロジーへの招待』

『経済学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

松原隆一郎著の『経済学の名著30』のリストを得た。
又、12月31日の朝日新聞の東洋経済の本の広告でリチャード・スメサースト著の『高橋是清・日本のケインズ』もあったがこれらも追加した。
経済学の本は細かい説明が多くて字数が多い。解説ブログやWIKIを読んで時代背景や内容は理解して、書籍は雰囲気を味わうのに使わないとしんどい。
いずれにしろEBOOKが有った方が無いよりましである。

1690 John Locke - Two Treatises of Government
ロック『統治論:私的所有権がもたらす自由とその限界』

1752 David Hume - Political Discourses
ヒューム『経済論集』奢侈と技術が文明社会を築く

1759 Adam Smith - The Theory of Moral Sentiments
スミス『道徳感情論』共和主義と商業主義をつなぐ

1767 Sir James Steuart -An Inquiry into the Principles of Political Oeconomy
ステュアート『経済の原理』バブルと不況の原因としての社会心理に注目する

1776 Adam Smith - An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
スミス『国富論』自然な市場活動がもたらす豊かさ

1817 David Ricardo - On the Principles of Political Economy and Taxation
リカード『経済学および課税の原理』自由貿易と階級社会の桎梏

1970 Friedrich List - Das nationale System der politischen Okonomie 
リスト『経済学の国民的体系』生産力と国民文化の型

1848 John Stuart Mill - Principles of Political Economy, with some of their Applications to Social Philosophy 
J・S・ミル『経済学原理』経済停滞と環境制約を超え精神的成熟をめざす

1867 Karl Marx - Das Kapital
マルクス『資本論』貨幣と労働の神話を解く

1874 Leon Walras - Elements d'economie politique pure ou Theorie de la richesse sociale
ワルラス『純粋経済学要諦』一般均衡理論が実現する社会主義

1899 Thorstein Bunde Veblen - The Theory of the Leisure Class; An Economic Study in the Evolution of Institutions 
ウェブレン『有閑階級の理論』大企業と見せびらかしが生み出す野蛮な文明

1911 Werner Sombart - Die Juden und das Wirtshaftsleben   
ゾンバルト『ユダヤ人と経済生活』資本主義の隆興を支える精神とは

1912 Joseph Alois Schumpeter - Theorie der wirtshaftlichen Entwicklung 
シュンペーター『経済発展の理論』技術革新と銀行は資本主義のエンジン

1919 Alfred Marshall - Industry and trade
マーシャル『産業と商業』収益逓増と経済的国民主義のゆくえ
 
1921 Frank Hyneman Knight - Risk, Uncertainty and Profit
ナイト『リスク・不確実性及び利潤』不確実性に覆われた資本主義はグッド・ゲームか

1923 Carl Menger - Grundsatze der Volkswirtshcaftslehre 
メンガー『一般理論経済学』「販売可能性」と「人間の経済」の謎

1932 Lionel Charles Robbins - An Essay on the Nature and Signigicance of Economic Science 
ロビンズ『経済学の本質と意義』形式化と価値自由は科学の条件か

1932 Adolf Augustus Berle, Coit Means - The Modern Corporation and Private Property 
バーリ、ミーンズ『近代株式会社と私有財産』株式会社はだれのものか

1936 John Maynard Keynes - The General Theory of Employment, Interest and Money
ケインズ『雇用・利子および貨幣の一般理論』貨幣経済を動かす確信と不安 

1944 Karl Polanyi - The Great Transformation 
ポラニー『大転換』経済自由化は「悪魔のひ挽き臼」だ

1947 Paul A. Samuelson - Foundations of Economic Analysis 
サムエルソン『経済分析の基礎』比較静学と集計量による経済分析

1949 John Meynard Keynes - My Early Beliefs 
ケインズ『若き日の信条』不道徳は正当化できるか

1952 Friedrich August von Hayek - The Country-Revolution of Science: Studies on the Abuse of Reason
ハイエク『科学による反革命』主観的知識と自生的秩序

1958 John Keneth Galbraith - Teh Affluent Society 
ガルブレイス『ゆたかな社会』大量生産・大量消費社会の到来

1960 Friedrich August von Hayek - The Constitution of Liberty
ハイエク『自由の条件』「自由の条件」としての「法の支配」

1962 Milton Friedman -  Capitalism and Freedom
フリードマン『資本主義と自由』新自由主義の聖典

1969 Peter Ferdinand Drucker - The Age of Discontinuity
ドラッカー『断絶の時代』ポストモダン経済の幕開け

1971 John Rawls - A Theory of Justice
ロールズ『正義論』福祉主義の論理的根拠を求めて

1992 Amartya Sen - Inequality Reexamined
セン『不平等の再検討』「潜在能力」アプローチによる「公」の再発見

1944 Karl Polanyi - The Great Transformation
カール・ポラニー『大転換』 

1907 Robert Bruner - The panic of 1907
ロバート・ブルナー『ザ・パニック』 

1942 Joseph Schumpeter - Capitalism, Socialism and Democracy
シュムペーター『資本主義・社会主義・民主主義』 

2005 Benjamin Friedman - The Moral Consequences of Economic Growth
ベンジャミン・フリードマン『経済成長とモラル』 

2007 Richard Smethurst - Takahashi Korekiyo, Japan's Keynes
リチャード・スメサースト『高橋是清・日本のケインズ』 

1999 Susan Strasser - Waste and Want
スーザン・ストラッサー『欲望を生み出す社会』 

2010 Derek Bok  - The Politics of Happiness
デレック・ボック『幸福の研究』

『政治学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

佐々木毅氏の『政治学の名著30』の名著リストがインタネットに有った。
政治学の名著は書名や著者が一般にも良く知られた書籍が多いので、英文のEBOOKも得やすいし、書評や解説のブログも多い。

400BC Plato - Gorgias 
プラトン『ゴルギアス』

1513 The Prince - Niccolo Machiavelli
マキアヴェッリ『君主論』

1919 Max Weber - Politics as a Vocation
ヴェーバー『職業としての政治』

350BC Aristotle - Politics
アリストテレス『政治学』

1651 Thomas Hobbes - Leviathan
ホッブズ『リヴァイアサン』

1689 John Locke - Two Treatises of Government
ロック『統治論』

1748 Charles-Louis de Montesquieu - The Spirit of the Laws
モンテスキュー『法の精神』

1790 Edmund Burke - Reflections on the Revolution in France
バーク『フランス革命についての考察』

400BC Plato - The Republic
プラトン『国家:ポリテイア』

500BC Confucius - Analects
孔子『論語』

426 Aurelius Augustinus - City of God
アウグスティヌス『神の国』

1536 John Calvin - Institutes of the Christian Religion
カルヴァン『キリスト教綱要』

1689 John Locke - A letter concerning toleration
ロック『寛容書簡』

450BC Thucydides - History of the Peloponnesian War
トゥーキューディデース『戦史』

500BC Sun Tzu - The art of war
孫武『孫子』

1795 Immanuel Kant - Perpetual peace
カント『永遠平和のために』

1832 Carl Clausewitz - On War
クラウゼヴィッツ『戦争論』

1776 Adam Smith - An Enquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
アダム・スミス『国富論』

1821 G. W. F. Hegel - Elements of the Philosophy of Right
ヘーゲル『法の哲学』

1848 Karl Marx and Friedrich Engels - The Manifesto of the Communist Party
マルクス、エンゲルス『共産党宣言』

1999 John Rawls - A Theory Of Justice, revised ed. of 1971
ロールズ『正義論』

1762 Jean-Jacques Rousseau - Social Contract
ルソー『社会契約論』

1788 Alexander Hamilton, James Madison, John Jay - The Federalist Papers
ジェイ、ハミルトン、マディソン『ザ・フェデラリスト』

1835 Alexis de Tocqueville - Democracy In America ⇒≪Audiobook≫
アレクシス・トクヴィル『アメリカの民主政治』

1861 John Stuart Mill - Representative Government
ジョン・スチュアート・ミル『代議政体論』

1875 福沢諭吉『文明論之概略』
⇒これは英訳でなく日本語現代文訳を得た

1906 Sun Yat-sen - The Three Principles of the People
⇒孫文『三民主義』これも英文の訳・解説有り

1944 Friedrich von Hayek - The Road to Serfdom
ハイエク『隷従への道』

1951 Hannah Arendt - The Origins of Totalitarianism
アレント『全体主義の起源』

2012年1月 1日 (日)

『哲学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

『近代哲学の名著』及び『現代哲学の名著』にリストから英語版のEBOOKが有りそうな名著を選んだものである。
以下のリストから8割程度は英語のEBOOKを入手した。

EBOOKが無くても哲学の名著であるから書評やWIKIの情報が多い、特に英語のWIKIは分量が多くてまるで小冊子である。

1637 Rene Descartes - Discourse on the Method
デカルト『方法序説』

1710 George Berkeley - A Treatise Concerning Principles of Human Knowledge
バークリ『人知原理論』

1781 Immanuel Kant - Critique of Pure Reason (1st ed.)
カント『純粋理性批判』第一版

1794 Johann Fichte - Foundations of the Entire Science of Knowledge
フィヒテ『全知識学の基礎』

1844 Max Stirner - The Ego and Its Own
シュテルナー『唯一者とその所有』

1689 John Locke - An Essay concerning Human Understanding
ロック『人間悟性論』

1704 Gottfried Leibniz - New Essays on Human Understanding
ライプニッツ『人間知性新論』

1746 Etienne Condillac - An Essay on the Origin of Human Knowledge
コンディヤック『人間知識起源論』

1790 Salomon Maimon - Essay on transcendental philosophy
マイモン『超越論的哲学についての試論』

1807 Georg Hegel - Phenomenology of Spirit
ヘーゲル『精神現象学』

1440 Nicolaus Cusanus - Of Learned Ignorance
クザーヌス『知ある無知』

1686 Gottfried Leibniz - Discourse on Metaphysics
ライプニッツ『形而上学叙説』

1739 David Hume - A Treatise of Human Nature
ヒューム『人間本性論』

1790 Immanuel Kant - Critique of Judgement
カント『判断力批判』

1812 Georg Hegel - Science of Logic
ヘーゲル『論理学』

1641 Rene Descartes - Meditations on First Philosophy
デカルト『省察』

1677 Baruch de Spinoza - Ethics
スピノザ『エチカ』

1739 Alexander Baumgarten - Metaphysica
バウムガルテン『形而上学』

1809 Immanuel Kant - Critique of Pure Reason (2nd ed.)
カント『純粋理性批判』第二版

Friedrich Schelling - Philosophical Inquiries into the Nature of Human Freedom
シェリング『人間的自由の本質』

1781 Jean-Jacques Rousseau - Essay on the Origin of Languages
ルソー『言語起源論』

1759 Adam Smith - The Theory of Moral Sentiments
スミス『道徳感情論』

1788 Immanuel Kant - Critique of Practical Reason
カント『実践理性批判』

1843 Ludwig Feuerbach - Vorlaufige Thesen Zur Reform Der Philosophie
フォイエルバッハ『将来の哲学の根本命題』

1867 Karl Marx - Capital; A Critique of Political Economy
マルクス『経済学批判要綱』

1884 Gottlob Frege - The Foundations of Arithmetic
フレーゲ『算術の基礎』

1922 Ludwig Wittgenstein - Philosophical Investigations
ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』

1962John Austin - How to Do Things with Words 
ジョン・オースティン『言語と行為』

1913 Edmund Husserl - Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology
エトムント・フッサール『純粋現象学および現象学的哲学のためのイデーン(諸考案)』 

1923 Martin Heidegger - Being and Time
マルティン・ハイデッガー『存在と時間』 

1945 Merleau Ponty - Phenomenology of Perception 
メルロ・ポンティ『知覚の現象学』 

1889 Henri Bergson - Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness
ベルグソン『時間と自由』意識に直接与えられたものについての試論

1968 Gilles Deleuze - Difference and Repetition
ドゥルーズ『差異と反復』

1984 Niklas Luhmann - Social Systems
ルーマン『社会システム理論』

1960 Karl Lowith
カール・レーヴィット『共同存在の現象学』

1973 Georges Bataille - Theory of Religion
ジョルジュ・バタイユ『宗教の理論』 

1961 Emmanuel Levinas - Totality and Infinity
エマニュエル・レヴィナス『全体性と無限』 

1928 Walter Benjamin - Origin of German Tragic Drama,
ヴァルター・ベンヤミン『ドイツ悲劇の根源』

1966 Theodor Adorno - Negative Dialectics
テオドール・アドルノ『否定弁証法』

1994 Jacques Derrida - Force of law
ジャック・デリダ『法の力』

『物理学の名著』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

ちくま学芸文庫が出版の『物理学の名著』としてインターネットに載っていた書籍リストである。

物理学の専門教科書的な書籍や名著である。

1975 Paul Dirac - General Theory of Relativity
ポール・ディラック「一般相対性理論」

1930 David Hilbert - The Foundations of Geometry
デイビッド・ヒルベルト「幾何学基礎論」

1966 Paul Dirac - Lectures on Quantum Mechanics
P.A.M.ディラック「ディラック現代物理学講義」

1989 Salam, Bethe, Dirac, Heisenberg, Wigner, Klein, Lifshitz - From a life of physics
ディラック [ほか] 著「物理学に生きて 巨人たちの思索の軌跡」

1960-76 Landau, Lifshitz - Mechanics, The Classical Theory of Fields (Course of Theoretical Physics)
ランダウ, リフシッツ「力学・場の理論―ランダウ=リフシッツ物理学小教程」

1958-71 Landau, Lifshitz - Quantum Mechanics Non-Relativistic Theory, Quantum Electrodynamics (Course of Theoretical Physics)
ランダウ, リフシッツ「量子力学―ランダウ=リフシッツ物理学小教程」

1938 Albert Einstein - The Evolution of Physics
アインシュタイン, 「物理学はいかに創られたか―初期の観念から相対性理論及び量子論への思想の発展」

1860 Michael Faraday - The Chemical History of a Candle
マイケル・ファラデー『ロウソクの科学』

1958 Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science
ヴェルナー・ハイゼンベルク「現代物理学の思想」

1944 Erwin Schrodinger - What is life 
シュレーディンガー『生命とは何か・物理的にみた生細胞』

『数学書25選』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

こちらも物理学書25選と同じく京都大学教授の吉田武氏による編集らしき数学書25選である。

吉田武氏は数学専門なのだろうか、数学の古典の名著が多い、勝手な想像はたいがい外れるものだが。

こちらにもMathematicaが入っているが、小生の頭では良く分からん。

300BC Euclid - Elements
ユークリッド『原論』

1801 Carolus Gauss - Number Research
カール・ガウス『ガウス整数論』

1979 Felix Klein - Development of mathematics in the 19th century
フェリックス・クライン『19世紀の数学』

1941 Richard Robbins - What is Mathematics?
リチャード・ ロビンズ『数学とは何か』

1968 Serge Lang - Analysis
サージ・ラング『ラング解析入門』

1997 Donald Knuth - Seminumerical Algorithms
ドナルド・クヌース『準数値算法』

1978 Vladimir Arnold - Ordinary Differential Equations
ウラジーミル・アーノルド『常微分方程式』

1988 Thomas Körner - Fourier Analysis
ケルナー『フーリエ解析大全』

1995 George Arfken - Mathematical Methods for Physicists
ジョージ・アルフケン『基礎物理数学』

1991 Stan Wagon - Mathematica in Action
スタン・ワゴン『Mathematicaで見える現代数学』

『物理学書25選』の英語版のE-BOOK(PDFやEPUB)を追加する

京都大学教授の吉田武氏による編集らしき物理学書25選がインターネットに有ったので、その日本語リストを基に他の書籍と同じように以下のような英語(年代+著者名+書名)+日本語(著者名+書名)のフォルダーに整理して年代の流れに沿った書籍の整理をした。

吉田武氏をけなすようなブログも有ったが、ブログの世界はけなしあいの応酬の世界だから、まあぁ気にしないか。

ロバート・ジンマーマンの『物理学のためのMathematica』は名著なのか疑わしいが一応仲間入りさせた。

このリストの書籍のEBOOKの入手は中には困難なものがあるが、大学の教科書みたいもんだから全部は入手する必要もないだろう。

有名なリチャード・ファインマン『ファインマン物理学』のPDFは簡単に入手できたがもう古くなったのだろうか。

1970 Richard Feynman - The Feynman Lectures on Physics
リチャード・ファインマン『ファインマン物理学』

1994 Vernon Barger、Martin Olsson - Classical Mechanics: A Modern Perspective
ヴァ-ノン・バ-ガ-、マ-ティン・オルソン『力学――新しい視点にたって』

1995 Subrahmanyan Chandrasekhar - Newton's Principia for the Common Reader
チャンドラセカール『「プリンキピア」講義』

1992 Edwin Taylor, John Wheeler - Spacetime Physics: Introduction to Special Relativity 
エドウィン・テイラー、ジョン・ホイーラー『時空の物理学』

1980 Charles Kittel - Thermal Physics   
チャーレス・キッテル『熱物理学』

1999 Max Born and Emil Wolf - Principles of Optics
マックス・ボルン、エミル・ウォルフ『光学の原理・ⅠⅡⅢ』

1983 Steven Weinberg - The Discovery of Subatomic Particles
スティーヴン・ワインバーグ『電子と原子核の発見』

1982 Paul Dirac - The Principles of Quantum Mechanics
ディラック『量子力学』

1965 Richard Feynman, Albert Hibbs - Quantum Mechanics and Path Integrals
ファインマン, ヒッブス『量子力学と経路積分』

1999 Robert Zimmerman - Mathematica for Physics
ロバート・ジンマーマン『物理学のためのMathematica』